От мануфактуры

к международной компании

Талантливый дизайнер, успешный предприниматель и блестящий новатор, один из близнецов

Борсани, Освальдо родился в 1911 году в семье Гаэтано Борсани, владельца мебельного ателье

в Варедо.  С самого детства братья проводили время на отцовском производстве,  впитывая

атмосферу небольшой мануфактуры, главным принципом которой оставалось непревзойденное

качество.  Много позже  Освальдо будет рассказывать внуку о том, как Гаэтано мог позвонить

заказчику и сказать, что работу над почти завершенным столом или бюро необходимо начать

заново, так как результат не устраивает его самого.

Окончив художественную школу, Освальдо параллельно с обучением в Миланском техническом

университете  приступил  к  освоению семейного бизнеса.  А в 1933 году  на  5-й Миланской

триеннале им был представлен проект Casa Minima,  дома,  вдохновленного  работами  Гропиуса

и Ле Корбюзье. Тогда молодой дизайнер получил не только серебряную медаль, но и карт-бланш

от отца на внедрение новых идей и технологий на семейном производстве. Через несколько лет

Борсани-младший взял на себя руководство проектным и производственным отделом на фабрике,

а затем приступил к работе над знаменитым семейным особняком Casa Libera.

Дружба с известными художниками-авангардистами позволила не только привлечь их к созданию

дома, но и оказала серьезное влияние на творчество самого Борсани, укрепив в нем идеи модер-

низма. «Настоящий американец» – так называли его друзья за любовь к инновациям.

К началу 50-х потенциал промышленного мебельного производства значительно вырос, и Освальдо

вместе с братом Фульженцио, взявшим на себя руководство финансами, основал в 1953 году

компанию Tecno,  где  затем на протяжении 30 лет работали также его дочь Валерия с мужем

Марко Фантони.  Менее чем через год,  на 10-й  Миланской триеннале,  Tecno  представила

софу Butterlfy D70, ставшую впоследствии культовым предметом мебели наряду с шезлонгом Р40

и креслами Р110. Дальнейшие годы стали для компании более чем успешными. Освальдо привлек

к работе еще одного знаменитого соотечественника, промышленного дизайнера Эухенио Герли,

вместе с которым была создана революционная система офисной мебели Graphis. Модули, состо-

явшие из трех основных элементов, адаптировались к размеру интерьерного пространства офиса

без потери функциональности. Graphis на долгие годы стала бестселлером, превратив Tecno в ведущего

мирового производителя офисной мебели.

P40 – 1955

Примечательно, что в начале 80-х, несмотря на то что на производстве давно функционировало

отдельное проектное подразделение Centro Progetti Tecno, в котором успешно трудились дочь

и зять Освальдо Борсани, создавая один за другим знаковые объекты, Tecno открылась для сторон-

них дизайнеров. Гаэ Ауленти, Вико Маджистретти и Норман Фостер украсили своим талантом

славный путь компании.

 

 

связаться с нами:   hello@eclectic.cloud

наверх